Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour m'opposer” in English

6 examples
J'ai voté pour m'opposer aux mesures de ce rapport relatives à l'accord commercial avec le Mercosur.
in writing. - I voted to oppose the measures in this report relating to the Mercosur Trade deal.
Avec d’autres collègues, je me suis battue pour m’opposer à une logique d’harmonisation maximaliste dans le domaine des émissions hypothécaires et je me réjouis d’avoir obtenu gain de cause.
Alongside other fellow Members, I have fought to oppose a logic of extreme harmonisation in the field of mortgage lending, and I am delighted to have won my case.
J'ai été élu par 15 % du peuple suédois pour m'opposer ici, au sein du Parlement européen, à ce que l'Union européenne s'implique encore plus dans de nouveaux domaines et continue ainsi à centraliser et à bureaucratiser la société européenne.
I have been elected by 15% of the Swedish people to oppose here in the European Parliament the EU becoming involved in ever more new areas and thus continuing to centralise and bureaucratise European society.
Pour m'opposer à certains députés de l'autre aile de notre Assemblée, je dirai que même si ça ne fait pas bonne impression dans les journaux, le meilleur moment - le seul moment en fait - pour annoncer des plans de restructuration est de le faire en position de force.
To disagree with some people opposite, it may not look good in the newspapers but the best time - indeed the only time - to make restructuring plans is when you are strong.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.