Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour m'informer” in English

5 examples
Mais, dès que je feuillette cet ouvrage et que je commence à le lire, je n'utilise plus n'importe quel appareil ménager, mais je me sers de la technique culturelle de la lecture pour m'informer.
However, as soon as I leaf through the book and start reading its contents, then I am no longer using just any household good or appliance, but I am using reading as a means to find out about culture.
Mesdames et Messieurs les députés me permettront d'accueillir M. Wole Soyinka, prix Nobel de littérature, que j'ai reçu ce matin pour m'informer de la situation au Nigéria que ce Parlement connaît parfaitement à présent.
Ladies and gentlemen, may I welcome Mr Wole Soyinka, winner of the Nobel Prize for Literature, who came to see me this morning to tell me about the situation in Nigeria, on which Parliament is now fully informed.
Quant à la seconde question, je me suis rendu récemment au Kazakhstan pour m’informer sur la construction d’un gazoduc transcaspien acheminant du gaz vers l’Union européenne en toute indépendance, en contournant le système de transit russe.
As for the other, I recently visited Kazakhstan to find out about the building of a trans-Caspian pipeline that can independently bring gas towards the European Union, bypassing the Russian gas transit system.
Hier, je me suis entretenue avec le ministre kazakh des affaires étrangères, M. Saudabayev, qui est aujourd'hui en visite à Bichkek en tant que président en exercice de l'OSCE et qui vient, à l'instant, de m'envoyer un message pour m'informer qu'il a achevé sa mission.
Yesterday, I spoke with the Kazakh Foreign Minister Saudabayev, who today is visiting Bishkek as Chair-in-Office of the OSCE, and who has literally just sent me a message to say that he has completed his tasks.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.