Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“pour m'avoir permis” in English

12 examples
Merci pour m'avoir permis de m'exprimer, Monsieur le Président.
Thank you for the floor, Mr President.
Tous mes remerciements encore pour m'avoir permis de terminer mon discours.
Thank you for letting me finish this speech.
Pour terminer, je voudrais de nouveau vous remercier tous pour le débat lui-même, et pour m'avoir permis d'y assister.
Finally, I would like to thank you all once again for this and for allowing me to come here.
Je remercie la ville de Strasbourg pour m'avoir permis, ainsi qu'à plusieurs autres députés, d'assister à ce magnifique spectacle.
I thank the City of Strasbourg for allowing me and several other Members to go - a splendid production.
Je tiens à réitérer mes remerciements pour le bon climat qui a prévalu durant les négociations et pour m’avoir permis de m’exprimer aujourd’hui.
Again, I thank you for the good negotiations and for your willingness to allow me the time today to say what I have said.
Permettez-moi dès lors de remercier tous les membres de la commission, du Bureau et du Parlement pour m'avoir permis de travailler au sein de la commission de la culture et de l'éducation.
Allow me, therefore, to express my thanks, here and now, to all the members of the Committee, the Bureau and Parliament for giving me the opportunity to work on the Committee on Culture and Education.
Je voudrais adresser mes remerciements à mon groupe, premièrement pour m'avoir permis de me présenter et, deuxièmement, pour m'avoir apporté un tel soutien au cours des trois ou quatre derniers mois.
I would like to say thank you to my own political group, firstly for allowing me to stand and secondly for giving me so much support during the last three or four months.
Je voudrais vous remercier, une fois encore, pour m'avoir permis de présenter ce rapport, et j'ai le sentiment que nous sommes en train d'améliorer le sort des éleveurs et de réduire la souffrance animale dans l'Union européenne.
Once more, I would like to thank you for allowing me to present the report and I feel that we are improving the lot of the breeders as well as reducing the suffering of animals in the EU.
Nous en venons à la prochaine question à l'ordre du jour - à cet égard, je voudrais remercier la Conférence des présidents et les collègues de cette Assemblée pour m'avoir permis de faire une courte déclaration de politique, suivie d'un débat, afin de discuter des 30 prochains mois de la présidence.
We come to the next item of business - and here I would like to thank the Conference of Presidents and colleagues in the House for taking a short policy statement from myself, followed by a debate, to talk a little bit about the next two and a half years of the presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.