Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“pour m'adresser” in English

11 examples
Qui êtes-vous pour m'adresser la parole de la sorte ?
Who do you think you are to speak to me that way?
Je voudrais profiter du temps qu'il me reste pour m'adresser à l'Italie.
I would like to use the remainder of my speaking time to address Italy.
Monsieur le Ministre, je dispose de deux minutes pour m'adresser à vous.
Minister, I have two minutes in which to address you.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour m’adresser à M. Colom i Naval.
Let me take this opportunity to address Mr Colom i Naval.
Je me suis moi-même rendu en Irlande à plusieurs reprises pour m'adresser aux pêcheurs directement.
I myself have been to Ireland on a couple of occasions to talk directly to the fishermen.
Je voudrais profiter de cette occasion pour m'adresser au gouvernement cambodgien et lui demander de se conformer rapidement au rapport du rapporteur spécial des Nations unies.
I would like to take this opportunity to address the Government of Cambodia and request their compliance with the U.N. Special Rapporteur's report in a swift and timely manner.
président en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est un plaisir pour moi d'être ici à nouveau pour m'adresser à vous en ma qualité de président du Conseil européen.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is a pleasure for me to be here once again to talk with you in my capacity as President of the European Council.
Mais je voudrais profiter de cette intervention pour m'adresser au président Barroso par personne interposée: Mme Malmström lui transmettra donc certainement les remarques que j'ai à formuler, suite d'ailleurs à son intervention en réponse à M. Verhofstadt.
However, I should like to take advantage of this speech to address President Barroso through a third party: Mrs Malmström will therefore certainly pass on to him the comments that I have to make, following, moreover, his speech in response to Mr Verhofstadt.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l’occasion qui m’est offerte pour m’adresser au Parlement en grec, car c’est une occasion que je n’ai malheureusement pas à la Commission. Je voudrais commenter brièvement, bien sûr, le sujet d’aujourd’hui.
Madam President, ladies and gentlemen, I wish to take advantage of the opportunity which I have to speak to Parliament in Greek, because this is an opportunity which, unfortunately, I do not have in the Commission, and to comment briefly, of course, on today's subject.
Ceci dit, en tant que président de la commission de la pêche, je voudrais profiter de notre question orale et de ce débat pour m' adresser aux deux parties - puisque notre proposition de résolution s' adresse aux deux parties -, et je voudrais faire avec calme quelques considérations.
So, as chair of the Committee on Fisheries, I would like to use our oral question and this debate to talk to both sides - since our motion for a resolution is addressed to both sides - about a few issues, and I would like to do so very calmly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.