Nous nous sommes rendus à Kyoto pour lutter en faveur du climat.
We came to Kyoto to fight for the climate.
Le Parlement européen se tient à vos côtés pour lutter en faveur de ces principes.
The European Parliament stands alongside you in upholding these principles.
La solidarité offre le moyen le plus approprié et le plus opportun pour lutter en faveur de l’égalité des chances.
Solidarity is the most appropriate and the most expedient approach to the fight for equal opportunities.
J'admets que je suis fatiguée, mais je conserve assez d'énergie pour lutter en faveur de nos emplois dans la construction navale européenne.
I confess that I am tired, but not too tired to fight for jobs in Europe's shipbuilding industry.
Je crains que nous ne puissions rester unis mondialement pour lutter en faveur de la justice sociale et du progrès social dans les pays en développement.
I am concerned if we cannot stand united in the world in order to fight for social justice and social progress in the developing countries.
J'ai été très impressionnée de voir quelqu'un, dans des circonstances personnelles si pénibles et une situation catastrophique, trouver encore le courage, l'énergie et la force pour lutter en faveur de la démocratie.
I was profoundly impressed by it, to see how someone who has to endure such difficult personal circumstances, such miserable conditions, has the courage, the energy and the strength to fight for democracy.