Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour lutter contre celui-ci” in English

5 examples
Je crois que nous devons tous être conscients de l’ampleur du drame et de l’effort politique nécessaire pour lutter contre celui-ci.
I believe that we must all be aware of the scale of the drama and of the political effort necessary to deal with it.
Le Parlement européen a exprimé à plusieurs reprises sa préoccupation au sujet du dopage et a réclamé des mesures plus efficaces pour lutter contre celui-ci.
The European Parliament has often expressed its concern with regard to drugs and called for more effective action to counter their use.
J'ai expliqué un peu plus tôt que ma préoccupation première est le chômage, mais pour lutter contre celui-ci, notre position ne doit pas uniquement être réactive, mais également proactive.
President of the Commission. - I have said earlier that my number one concern is unemployment, but to fight unemployment we should not only have a reactive position but a proactive position.
Malheureusement, nos initiatives ne vont pas aussi loin que la main criminelle d'un certain radicalisme islamique, de sorte que nous devrions peut-être adopter une autre approche pour lutter contre celui-ci.
Unfortunately, our initiatives do not reach as far as the criminal hand of a certain Islamic radicalism, and so we ought perhaps to take a different approach to combating it.
L' objectif principal de la Conférence était de donner une définition moderne au racisme et d' arrêter des mesures pour lutter contre celui-ci à l' échelle mondiale. Ce succès considérable nous aurait permis de nous attaquer aux problèmes qu' il pose à l' heure actuelle.
The main aim of the Conference was to find a modern definition for racism and to decide on measures to combat it at worldwide level and that would have been a huge success by helping us to deal with the problems of racism today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.