Nous en aurons besoin pour lutter avec succès contre le terrorisme et la criminalité.
We need this in order to successfully combat terrorism and crime.
Ce nouveau Conseil ne remplit pas nombre des critères requis pour contrôler efficacement la situation des droits de l’homme et pour lutter avec succès contre les abus en la matière.
The new UN Council fails to meet many of the criteria for the effective monitoring of human rights and reacting to abuses of these rights throughout the world.
La proposition vise à créer un meilleur instrument qui assure une plus grande efficacité de la coordination et de la communication, "qui sont vitales pour lutter avec succès contre l’immigration clandestine par-delà les frontières".
An attempt is being made here to create an improved instrument that will make the coordination and communication ‘vital if irregular migration is to be successfully combated on a cross-border basis’ more effective.