Aussi, intervenir pour limiter les effets négatifs d’un dumping ne doit pas être perçu comme du protectionnisme.
Thus, to intervene with the aim of limiting the harmful effects of dumping should not be regarded as protectionism.
Ce sont souvent des zones Natura 2000, et la protection de ces zones contre l'urbanisation est essentielle pour limiter les effets de pareils événements naturels.
These are often Natura 2000 sites, and their protection from urbanisation is essential to limit the effects of similar natural events.
Encore une fois, je remercie le Parlement de nous permettre ainsi d'agir plus rapidement pour limiter les effets douloureux de la crise, que certains d'entre vous ont très bien évoqués et rappelés.
Once again, I would like to thank Parliament for enabling us to act more quickly to limit the painful effects of the crisis, which some of you have pointed out and described so well.
Cette directive établit les exigences auxquelles les machines destinées à l'application doivent satisfaire pour limiter les effets néfastes des pesticides sur l'environnement, les opérateurs et les environs.
The directive sets out the requirements with which the machinery for application should comply in order to limit the adverse effects of pesticides on the environment, the operator and the surroundings.
Faisant suite au Livre vert publié en juin 2007 sur l'adaptation au changement climatique, ce Livre blanc porte principalement sur la stratégie ambitieuse et efficace que l'UE doit adopter pour limiter les effets inévitables du changement climatique.
The main aim of the White Paper is for the EU to have an ambitious and effective strategy for limiting the effects of unavoidable climate change.