Le Parlement veut prévoir l'instauration d'un certificat de conformité pour limiter au maximum les fraudes.
Parliament wants to make provision for the introduction of a certificate of compliance so as to reduce fraud to a minimum.
Certes, il nous faut, évidemment, insister sur la nécessité de recherches pour limiter au maximum la production de déchets et les risques pour la sécurité.
Of course, we must obviously stress the need for research in order to minimise the production of waste and risks to safety.
En conséquence de quoi la Commission, comme les États membres, font tout leur possible pour limiter au maximum les risques liés à l'utilisation de certaines substances et prévenir les accidents.
As a result, the Commission and the Member States are doing their utmost to limit, as far as possible, the risks associated with use of certain substances, and to prevent accidents.
La réussite de notre politique exige que des modes de financement adéquats et innovants soient mobilisés pour limiter au maximum les impacts sur les hommes, les équilibres écologiques et les activités économiques.
The success of our policy depends on adequate and innovative methods of funding being mobilised to limit as much as possible the impact on people, ecological balance and economic activities.