Elle s’est fixé les règles de la démocratie pour ligne directrice.
Europe laid down the rules of democracy for guidance.
En ce qui concerne la culture du tabac, l'UE doit prendre pour ligne directrice l'élimination progressive des subventions d'ici cinq à dix ans.
On the issue of tobacco growing the approach should be that subsidies for tobacco growing should be phased out within a five to ten-year period.
Le rapport rédigé par nos soins et qui sera soumis au vote demain emboîte le pas à la Commission, avec pour ligne directrice les quelques éléments que je vais énumérer, en particulier.
The report which we have drafted and which we will vote on tomorrow reflects the Commission's thinking and is guided in particular by the following few factors.
Je voudrais que la politique étrangère de l'Union européenne en matière droits de l'homme ait pour ligne directrice d'éviter tout double critère, et j'espère que le Parlement européen se tiendra à cette ligne directrice.
I would like the guiding line of the EU human rights foreign policy to be the avoidance of any double standards, and I hope that the European Parliament will stick to that.