Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“pour lier” in English

12 examples
Quoi de mieux que des phrases, pour lier connaissance ?
What is better than sentences to get acquainted?
Je suis donc fermement convaincu que la motivation pour lier le processus de paix au règlement du conflit a énormément augmenté depuis Helsinki.
Therefore, it is my firm belief that, since Helsinki, there has been far greater incentive to link the accession process with the resolution of the conflict.
Tout d'abord, cela concerne les efforts réalisés par les États membres pour lier étroitement l'utilisation des fonds à la stratégie de Lisbonne.
First of all, this concerns the efforts of Member States to closely link the use of the funds with the Lisbon Strategy.
On a déjà évoqué à cette tribune, que les uns utilisent ces débats pour lier cet élargissement à la question de l'évolution future de l'Union européenne.
As has already been pointed out, some people are using this debate to consider the question of the future development of the European Union.
Monsieur le Président, la thrombine est un additif qui peut être utilisé pour lier des morceaux de viande ensemble. Le fait est que son utilisation ne pose aucun problème technologique ou de sécurité alimentaire.
Mr President, thrombin is an additive that can be used to stick meat because the fact is that there are no technological or food safety problems related to its use.
Une caractéristique principale de la réforme sera donc d'assurer un processus plus rigoureux pour lier le processus d'établissement des priorités à l'affectation des ressources dans le cadre d'un système de gestion sur la base des activités.
A central feature of the reform will therefore be a more rigorous process for tying the process of priority-setting into resource allocation under a system of activity-based management.
La référence à Barcelone et à la prochaine Conférence de La Valletta est nécessaire, précisément pour lier l'accord au processus plus général, lequel a pour objectif de créer avant 2010 une zone de libre-échange dans la région euroméditerranéenne.
The reference to Barcelona and the next conference at La Valletta is necessary precisely in order to link the agreement into the process more generally, the aim being to create a free trade area in the Euro-Mediterranean region by 2010.
Si vous le permettez, je voudrais revenir sur un amendement déposé par le Groupe technique de députés indépendants qui n'a aucun sens, qui ne contient aucune nouvelle exigence et n'est rien d'autre qu'une manuvre déguisée pour lier ce vote à d'autres éléments.
I would like to comment on the Technical Group of Independent Members' amendment, which does not include any sensible or new requirements apart from a hint at compromise.
Je soutiens pleinement l'appel lancé dans le rapport pour lier l'agriculture à la stratégie Europe 2020, car je crois fermement que l'agriculture et le secteur agroalimentaire peuvent apporter une contribution précieuse à la future croissance économique en Irlande et dans toute l'Europe.
I fully support the call in the report to link agriculture to the Europe 2020 strategy as I firmly believe that the agriculture and food sector can make a valuable contribution to future economic growth in Ireland and across Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.