Après tout, nous ne pouvons ignorer que des millions de Russes sont morts pour libérer l’Europe.
After all, we cannot ignore the fact that millions of Russians died in order to liberate Europe.
Nombreux sont ceux qui paraissent avoir déjà abandonné la lutte pour libérer l’Europe des drogues.
Many appear already to have given up the fight for a drugs-free Europe.
Nous nous joignons pleinement à la gratitude exprimée dans la proposition à l’égard de ceux qui ont donné leur vie pour libérer l’Europe.
We fully endorse gratitude expressed in the motion for those who gave their lives in the liberation of Europe.
J'étais une enfant quand les militaires américains, canadiens, britanniques et polonais ont risqué leur vie pour libérer l'Europe et mon pays en 1945.
I was still a child when American, Canadian, British and Polish soldiers risked their lives in order to liberate Europe and my own country in 1945.
Nous avons besoin d’un plan énergétique pour libérer l’Europe de l’instabilité géopolitique actuelle, et il convient d’accorder une attention maximale aux nouvelles sources d’énergie afin de garantir un développement durable et soutenable - y compris au niveau environnemental.
We need an energy plan to free Europe from the current geopolitical instability, and maximum attention should be devoted to new sources of energy in order to ensure sustainable and durable development – also on an environmental level.