Je fais miens l'ensemble des commentaires émis par les auteurs des questions et les remercie vivement pour leurs précieuses contributions.
I would endorse everything said by the authors of the questions and I am truly grateful for their valuable contributions.
Avant de conclure le débat, je tiens à remercier tous les membres qui ont pris la parole, de tous les groupes politiques, pour leurs précieuses contributions.
Before concluding the debate, I wish to thank all the Members who have spoken, from all the political groups, for their valuable contributions.
Je voudrais également remercier tous les députés pour leurs précieuses contributions à l’amélioration de cette directive et plus particulièrement la présidente de la commission, Mme Jackson.
I would also like to thank all the Members who have made valuable contributions to improving this Directive and, in particular, the chairperson of the committee, Mrs Jackson.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier tous les députés qui ont pris la parole pour leurs précieuses contributions au processus d’élaboration du nouveau traité constitutionnel.
. Mr President, I would like to start by thanking all the Members who have spoken for their valuable contribution to the process of drawing up the new Constitutional Treaty.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les honorables députés pour leurs précieuses contributions au débat et pour l'attitude positive à l'égard des propositions de la Commission.
Member of the Commission. Mr President, I wish to begin by thanking the honourable Members for their valuable contributions to the debate and for the positive attitude towards the Commission's proposals.