Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“pour leurs opinions politiques” in English

10 examples
Des milliers de victimes y ont été exterminées pour leurs opinions politiques.
From 1946 to 1974, concentration camps operated in Greece in which thousands of citizens were exterminated for their political ideas.
Chacun ici est d'accord de donner asile aux personnes poursuivies pour leurs opinions politiques.
Everyone here is in favour of granting asylum to the victims of political persecution.
Toutefois les demandeurs d'asile poursuivis pour leurs opinions politiques ne sont pas les seuls à demander l'asile.
However, not all those seeking asylum are the victims of political persecution.
Nous manifestons aussi notre totale solidarité avec les prisonniers politiques cubains emprisonnés pour leurs opinions politiques.
We feel great solidarity with the Cuban political prisoners who have been imprisoned due to their political beliefs.
Que fait le Conseil, et que peut-il faire de plus, pour assurer la libération par le régime cubain de toutes les personnes persécutées pour leurs opinions politiques?
What steps is the Council taking - and what further steps can it take - to secure the release of all political prisoners being detained by the Cuban regime?
Il est certain qu'un grand nombre de pays connaissent des difficultés, mais il est tout à fait outrancier de faire une comparaison avec la situation en Ouzbékistan, où des personnes meurent et sont persécutées pour leurs opinions politiques.
A great many countries certainly do experience problems, but to draw a comparison with the situation in Uzbekistan, where people are dying and being persecuted for their political views, is quite outrageous.
Ce sera tout bénéfice pour les demandeurs d'asile qui sont vraiment poursuivis pour leurs opinions politiques et c'est pourquoi le groupe PPE soutient cette convention du Conseil et émet des réserves quant à l'exposé limitatif de Mme d'Ancona.
It benefits those who are genuinely the victims of political persecution and for this reason the PPE Group supports this Council Convention and has some reservations about the restrictions contained in Mrs d'Ancona's report.
J'ai imploré ces personnes et je leur ai dit: prenez le statut de demandeur d'asile, mais eux me répondaient qu'ils n'étaient absolument pas poursuivis pour leurs opinions politiques, qu'ils fuyaient une guerre civile et qu'ils voulaient retourner dans leur pays, une fois la guerre terminée.
I have begged these people to claim asylum, though they say they are not victims of political persecution, but are fleeing from a civil war and want to return to their country when the civil war is over.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.