News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour leurs efforts visant” in English
6 examplesNous souhaitons féliciter la Bulgarie et la Roumanie pour leurs efforts visant à remplir les exigences d’adhésion.
We would like to commend both Bulgaria and Romania on their endeavours to fulfil the demands of accession.
Je tiens à exprimer une fois de plus mes remerciements particuliers au Parlement et au rapporteur pour leurs efforts visant à permettre un accord dès la première lecture.
I should like to express my particular thanks once again to Parliament and the rapporteur for their efforts to make agreement possible at first reading.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais commencer par faire l’éloge de la Commission et de la présidence luxembourgeoise pour leurs efforts visant à éviter le désastre du Conseil européen.
– Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I should like to begin by commending the Commission and the Luxembourg Presidency on their endeavours to prevent the European Council disaster.
- Monsieur le Président, je félicite chaleureusement M. Mintz et Mme la Commissaire pour leurs efforts visant à finalement démocratiser les réunions du Conseil, à ouvrir les portes des réunions où des lois sont adoptées sans que les citoyens ne reçoivent l’ensemble des informations nécessaires.
Mr President, I warmly congratulate Mr Hammerstein and the Commissioner on their efforts finally to democratise the meetings of the Council, to open up the doors of meetings in which legislation is passed without the citizens being provided with all the necessary information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
