Je voudrais remercier tous les orateurs qui sont intervenus aujourd'hui pour leurs contributions positives.
I would like to thank all the speakers in today's discussion for their positive contributions.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, je tiens à remercier tous les intervenants pour leurs contributions positives.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank all the speakers in this debate for their positive contributions.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les députés qui ont pris la parole pour leurs contributions positives et constructives.
. Mr President, I would like to thank all the speakers for their positive and constructive contributions.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'aimerais remercier tous les orateurs de ce débat très intéressant pour leurs contributions positives.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank all the speakers in this very interesting debate for their positive contributions.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'aimerais d'abord remercier les intervenants du débat d'aujourd'hui pour leurs contributions positives.
Member of the Commission. - Madam President, first of all I would like to thank the speakers in today's debate for their positive contributions.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les orateurs qui ont participé au débat de ce soir pour leurs contributions positives.
Mr President, I would like to thank all the speakers in tonight's debate for their positive contributions.