- Monsieur le Président, je remercie MM. Schmit et Dimas pour leurs contributions extrêmement riches en espoir.
Mr President, thank you Mr Schmit and Mr Dimas for your extremely hopeful contributions.
Madame la Présidente, j'aimerais tout d'abord remercier les membres du Parlement européen pour leurs contributions extrêmement positives.
Madam President, I should firstly like to thank the Members of the European Parliament for their highly positive contributions.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, je voudrais remercier tous les intervenants pour leurs contributions extrêmement positives.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank all the contributors for their very positive positions.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, j'aimerais remercier tous les intervenants du débat de ce soir pour leurs contributions extrêmement constructives.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank all the speakers in tonight's debate for their very positive contributions.
membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, permettez-moi une fois de plus de remercier tous les intervenants au débat de ce soir pour leurs contributions extrêmement positives.
Mr President, once again I should like to thank all the speakers in tonight's debate for their extremely positive contributions.
Monsieur le Président, je tiens à remercier les honorables parlementaires pour leurs contributions extrêmement constructives au débat de ce soir et pour les excellentes idées qu'ils ont proposées.
Mr President, I should like to thank the honourable members of Parliament for their extremely constructive contributions to this evening's debate and for the excellent ideas they have proposed.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les intervenants du débat d'aujourd'hui pour leurs contributions extrêmement constructives, et je vous invite à soutenir le paquet de compromis qui nous est présenté aujourd'hui.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank all the speakers in today's discussion for their very constructive contributions and I urge you to support this compromise package before us today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.