Je remercie chaleureusement plusieurs députés pour leurs commentaires positifs.
Many thanks for the positive comments by various fellow Members.
membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, je voudrais remercier tous les orateurs pour leurs commentaires positifs.
Member of the Commission. - (EL) Madam President, I would like to thank all the speakers for their positive comments.
membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, je remercie les personnes qui ont pris la parole lors de la séance de ce soir pour leurs commentaires positifs.
Member of the Commission. - (EL) Madam President, I thank the speakers in tonight's sitting for their positive remarks.
rapporteur. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier mes collègues pour leurs commentaires positifs et leurs paroles de soutien, et redire que j'apprécie l'attitude très constructive de la Commission face aux critiques du Parlement.
rapporteur. - Madam President, I would like to thank colleagues for their positive and supportive comments, and also to say again that I appreciate that the Commission is being very constructive in response to the criticism from Parliament.