(EL) Monsieur le Président, je félicite MM. Brok et Stubb pour leur travail exceptionnel.
(EL) Mr President, congratulations to Mr Brok and to Mr Stubb on their exceptional work.
C'est pourquoi je souhaite à nouveau féliciter tous les chefs de mission pour leur travail exceptionnel.
I would therefore again like to congratulate all chief observers so far for their outstanding work.
Je tiens à exprimer ma gratitude au rapporteur et aux rapporteurs fictifs des deux rapports pour leur travail exceptionnel.
I should like to express my gratitude to the rapporteur and to the shadow rapporteurs of both reports for their outstanding work.
Monsieur le Président, chers collègues, je remercie les rapporteurs pour leur travail exceptionnel. Je soutiens les rapports qui nous sont soumis.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to the rapporteurs for the excellent work they have done, and I support these reports.
membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à remercier la rapporteure, Mme Wallis, ainsi que les rapporteurs pour avis M. Martin, Mme Brepoels et Mme Mathieu pour leur travail exceptionnel.
Member of the Commission. - (EL) Madam President, first I all, I should like to thank the rapporteur, Mrs Wallis, and the draftsmen of the opinions, Mr Martin, Mr Brepoels and Mrs Mathieu, for their exceptional work.
Je voudrais remercier les rapporteurs, Mmes Neris, Fourtou et Rühle, ainsi que leur équipe, pour leur excellente coopération, de même que mes collègues Den Dover, Malcolm Harbour, Andreas Schwab et Tereza Pinto de Rezende pour leur travail exceptionnel.
I would like to thank the rapporteurs Mrs Neris, Mrs Fourtou and Mrs Rühle and their team for their excellent cooperation, as well as my colleagues Den Dover, Malcolm Harbour, Andreas Schwab and Tereza Pinto de Rezende for a great piece of work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.