Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour leur travail ainsi” in English

10 examples
Enfin, je tiens à remercier les rapporteurs fictifs et tous mes collègues pour leur travail, ainsi que le secrétariat.
Finally, I should like to thank the shadow rapporteurs and all my colleagues for their work, as well as the Secretariat.
Je remercie vos rapporteurs, Mme Ţicău et M. Grosch, pour leur travail, ainsi que tous les députés qui y ont contribué.
I thank your Rapporteurs, Mrs. Ţicău and Mr. Grosch, for their work, as well as all the members who have contributed to it.
Je remercie dès lors M. Konrad et M. Miller pour leur travail, ainsi que ce Parlement pour sa compréhension et son soutien continus.
I, therefore, thank Mr Konrad and Mr Miller for their work and this Parliament for its continual understanding and support.
Permettez-moi tout d'abord de féliciter tous les rapporteurs pour leur travail ainsi que tous les membres de cette Assemblée et de la Commission pour leur collaboration.
Let me start by thanking most warmly all the rapporteurs for the work they have done. I would also like to extend the warmest thanks to all the staff of this House and also to those of the Commission.
Ils recevront ainsi une rémunération pour leur travail, ainsi qu'une expérience professionnelle utile, ce qui, je l'espère, les aidera à poursuivre leur future carrière.
This will provide them with remuneration for their work and valuable work experience, which I hope will assist them in their future careers.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter de tout cur les deux rapporteurs pour leur travail ainsi d'ailleurs que pour les discours qu'ils ont prononcés ici cet après-midi.
Mr President, I too should like to congratulate both rapporteurs on the result achieved and also on the speeches they gave here this afternoon.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter les deux rapporteurs pour leur travail ainsi que les rapporteurs pour avis des différentes commission pour leur aide dans un domaine aussi difficile à réglementer.
Mr President, I too would like to congratulate the two rapporteurs on their work and also the draftsmen from the various committees for their assistance on what is a very difficult area to legislate on.
En conclusion, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais renouveler mes remerciements aux quatre rapporteurs et à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme pour leur travail, ainsi que ce Parlement pour son soutien.
I would like to conclude, Mr President, by once again thanking the four rapporteurs and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for the work they have done, and I would like to thank this Parliament for its support.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.