Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“pour leur travail acharné” in English

15 examples
Dans ce contexte, je tiens à remercier toutes les personnes concernées pour leur travail acharné.
Against this background, I would like to thank everyone involved for their hard work.
Je remercie tous les collègues, ainsi que la Commission, pour leur travail acharné et leurs propos aimables.
I thank all the colleagues and the Commission for their hard work and their kind words.
Au nom de la présidence, je tiens à les remercier pour leur travail acharné, leurs compétences et leur dévouement.
On behalf of the Presidency, I would like to thank them for their hard work, skill and dedication.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord profiter de cette occasion pour remercier vivement les trois rapporteurs pour leur travail acharné.
(DE) Madam President, first of all I would like to take this opportunity to thank all three rapporteurs very much for their hard work.
Je voudrais féliciter le Premier ministre, M. Bruton, M. Spring, Tánaiste, et M. Mitchell pour leur travail acharné et leur importante contribution à cette réussite.
I want to compliment Mr Bruton the Taoiseach , Mr Spring the Tánaiste and Mr Mitchell all of whom worked extremely hard and contributed immensely to that success.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, je tiens à remercier mes collègues pour leur travail acharné et soulever une autre question.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank my colleagues for their hard work and raise another matter.
Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Fontaine et Mme Cresson, de même que le personnel de la DG XXII, pour leur travail acharné sur cette excellente initiative.
I should like to congratulate Mrs Fontaine and Mrs Cresson and the people in DG XXII for working so hard on this excellent initiative.
Je tiens également à louer les mérites des syndicats à Malte, en particulier l'Union générale des travailleurs, pour leur travail acharné et les efforts qu'ils fournissent en faveur des travailleurs maltais.
I would also like to praise the unions in Malta, especially the General Workers' Union, for their hard work and efforts in the interests of Maltese workers.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Miller, et ses collègues de la commission juridique et du marché intérieur pour leur travail acharné en vue d’améliorer l’image du marché intérieur ces quelques dernières années.
I should like to thank the rapporteur, Mr Miller, and his colleagues in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market for all their hard work in raising the profile of the internal market over the last few years.
Je souhaiterais ensuite remercier chaleureusement mes collègues, pour leur travail acharné et pour le débat préalable au vote de demain en plénière. Merci à Mme Guy-Quint, à qui l'on doit le rapport sur les aspects financiers du traité de Lisbonne.
I would also like to extend warm thanks to my fellow Members for their hard work and for the discussion which took place in advance of tomorrow's vote in plenary and to Mrs Guy-Quint in her role as rapporteur with regard to the budgetary consequences of the Lisbon Treaty.
Je voudrais remercier les trois rapporteurs, Mme Klaß, Mme Ayuso González et M. Olsson, ainsi que les membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, pour leur travail acharné sur ces dossiers législatifs.
I would like to thank the three rapporteurs, Mrs Klaß, Mrs Ayuso González and Mr Olsson, and the members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, for their hard work on these legislative dossiers.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier M. Libicki et M. Cashman pour leur travail acharné de préparation du rapport établi au nom de la commission des pétitions sur la troisième mission d'enquête à Valence.
Mr President, let me start by thanking Mr Libicki and Mr Cashman for their hard work in preparing the report on behalf of the Committee on Petitions on the third fact-finding mission to Valencia.
Permettez-moi tout d’abord d’exprimer ma gratitude au rapporteur, M. Bowis, et aux membres de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs pour leur travail acharné et le soutien affiché à cette proposition importante et urgente.
Allow me first to express my gratitude to the rapporteur, Mr Bowis, and the members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for all their hard work and support on this important and urgent proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.