News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour leur remarquable travail” in English
6 examplesMonsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais d'abord féliciter les rapporteurs pour leur remarquable travail.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate the rapporteurs, who have done a magnificent job.
Ayant participé à l'élaboration du budget 2009, je souhaiterais remercier Mme Jutta Haug et M. László Surján pour leur remarquable travail préparatoire.
As one of those who drafted the 2009 budget, I would like to thank Jutta Haug and László Surján for their sound preparatory work.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord remercier les trois rapporteurs, Mmes Torres Marques et Peijs, et M. Garosci pour leur remarquable travail.
Madam President, allow me first of all to thank the three rapporteurs, Mrs Torres Marques, Mrs Peijs and Mr Garosci, for their splendid work.
Monsieur le Président, je remercie les deux rapporteurs, Mme Buitenweg et M. Costa Neves, pour leur remarquable travail dans l'élaboration de ces orientations en un laps de temps aussi réduit.
Mr President, I would like to thank the two rapporteurs, Mrs Buitenweg and Mr Costa Neves, for the remarkable job they have done in getting these guidelines together in such a short space of time.
Je tiens également à profiter de cette occasion pour remercier les collaborateurs du programme ECHO en Irak pour leur remarquable travail, qui - je le pense - nous offre une réelle opportunité de pacifier la région.
I would also like to take this opportunity to thank the staff of ECHO in Iraq for the fine work they have done, which, I believe, gives us a real opportunity to contribute to peace in the region.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en complément de mon allocution du 13 novembre 2001, je souhaiterais m'attarder sur les domaines suivants : premièrement, je tiens à remercier le rapporteur et le rapporteur fictif du groupe PPE-DE pour leur remarquable travail.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to enlarge on my speech of 13 November 2001 by discussing the following areas. I would like, first, to thank the rapporteur and the PPE-DE Group's shadow rapporteur for the excellent work they have done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
