News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour leur propre usage” in English
7 examplesElles ont reçu des quotas qu’elles peuvent utiliser pour leur propre usage et qu’elles peuvent échanger.
They have been given quotas which they can use themselves and which they can exchange.
En outre, cela ne signifie en aucun cas que la liberté du consommateur en serait entravée puisque les personnes intéressées par ces mélanges pourront toujours les effectuer pour leur propre usage.
The consumer can easily be misled by such mixtures, and olive oil' s reputation will be adversely affected. It should be noted that this in no way restricts consumer choice, as any individual interested in such a mixture can produce it for personal consumption.
Première orientation, on constate que le texte des traités à été rédigé par des diplomates pour leur propre usage, un peu comme aurait été construite une automobile par des mécaniciens et pour les seuls mécaniciens.
Firstly, we found that the text of the Treaties was drafted by diplomats for their own use, rather like a car being built by mechanics for mechanics only.
Cette dérogation constitue une exception au principe essentiel du droit des citoyens communautaires de transporter des marchandises acquises pour leur propre usage d'un point de la Communauté à un autre sans avoir à acquitter de nouveaux droits.
This derogation is an exemption to the fundamental right of Community citizens to carry goods purchased for their own consumption from one point in the Community to another without having to pay further duties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
