News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour leur propre bien” in English
5 examplesIl s'agit d'un moment fort délicat de leur vie, et nous devons faire de notre mieux pour assurer une certaine forme de sécurité et de protection pour leur propre bien.
It is a very sensitive stage of their life and we have to do our utmost to provide some form of security and protection for their own good.
Il faut qu'ils puissent intégrer le marché du travail, pas uniquement en raison des changements démographiques, mais également pour leur propre bien, pour qu'elles puissent vivre dans la dignité et l'estime de soi.
It is important to give them the conditions to join the labour market, not just because of demographic changes, but for themselves, to ensure their own sense of dignity and self-worth.
C'est une recommandation que j'approuve totalement même si, dans l'absolu, je conseille à tous les pays de l'Europe centrale et orientale et leurs populations de s'abstenir d'entrer dans l'Union européenne - pour leur propre bien.
That is a recommendation which I can fully support, even though I would always recommend to the countries of central and eastern Europe and their populations, for their own sake, not to become members of the EU.
Il convient toutefois de ne pas négliger les agriculteurs qui, pour leur propre bien et celui de leur famille, consacrent beaucoup d'énergie à vendre directement une partie de leur production aux consommateurs au départ de leur ferme.
Nevertheless, we also have to bear in mind those farmers who energetically sell part of their production direct to consumers from their farms, for the benefit of themselves and their families.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
