Les États-Unis encouragent les pays européens au désarmement mais, pour leur part, sont engagés dans une vaste entreprise de réarmement unilatéral.
The Americans are encouraging European countries to disarm but are themselves engaged in a vast programme of unilateral rearmament.
Les femmes, pour leur part, sont encore plus fragilisées tant elles sont l'objet de formes variées de discrimination basées sur le genre, l'origine ethnique et les perspectives sociales.
Women are in an even more vulnerable position because they are subject to numerous forms of discrimination from a gender, ethnic and social perspective.
La Commission devra par conséquent assumer le rôle que lui confère le traité en ce qui concerne les spécificités de l'OIT. En effet, l'Union européenne n'a qu'un statut d'observateur contrairement aux États membres qui, pour leur part, sont membres de cette organisation.
The Commission will therefore fulfil the role conferred on it by the Treaty with due regard for the special features of the ILO, where the European Union has observer status only - unlike the Member States which are members.