News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour leur part ont” in English
6 examplesLes événements au Daghestan, pour leur part, ont laissé supposer que le mal était en train de s'étendre.
The events of Dagestan gave cause to presume that the disease is spreading.
Les membres du groupe PPE, pour leur part, ont entière confiance dans les avis et les décisions de la direction de la banque centrale.
The PPE Group has no doubts as to the ability of the Central Bank's management to make the right judgements and decisions.
La Flandre et la Belgique, pour leur part, ont opté pour une transparence de façade en regroupant tous les chiffres, rendant toute analyse correcte impossible.
Flanders and Belgium, on the other hand, opted for mock transparency by lumping all the figures together, which made proper analysis impossible.
Les États fédéraux, pour leur part, ont intérêt à ce que les entités fédérées soient prises en ligne de compte dans la répartition des circonscriptions territoriales.
Federal states have also recognized the importance of regions and their division into local constituencies.
Les agriculteurs pour leur part ont fait tout ce qu' il leur était possible de faire et tout ce qu'ils devaient faire. On ne peut que souhaiter que l' autre partie respecte elle aussi les engagements pris en commun.
We may only hope that the other party will also hold to those mutual agreements that have been made.
Les Américains et les Britanniques, pour leur part, ont affirmé dans leur communication que ces actions relevaient de la légitime défense, qu'elles avaient un caractère de routine et ne devaient pas être considérées comme une escalade, ni comme un changement de politique.
The Americans and the British have made statements emphasising that the actions were taken in self-defence, as well as the fact that they were routine and must not be seen as an escalation of, or change to, the policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
