(LT) Je voudrais féliciter les rapporteurs pour leur magnifique travail.
(LT) I would like to congratulate the rapporteurs for their splendid work.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier tous les rapporteurs pour leur magnifique travail.
(DE) Madam President, I should like to start by thanking all the rapporteurs for having done a splendid job of work.
Je félicite chaleureusement tant ECHO que l'ensemble du personnel de la Commission impliqué en Afghanistan pour leur magnifique travail.
I warmly congratulate both ECHO and the entire Commission involved in Afghanistan, for their fantastic work.
Cela a pris pas mal de temps et je voudrais exprimer ma gratitude au personnel de la commission des transports pour leur magnifique travail et leur soutien.
It has taken quite some time and I want to express my appreciation to the staff of the Transport Committee for their wonderful work and support.
Monsieur le Président, je tiens à remercier une nouvelle fois très sincèrement les trois rapporteurs principaux, MM. Turmes, Mombaur et Rapkay, pour leur magnifique travail et leurs interventions.
. (ES) Mr President, I would like to thank the three main rapporteurs, Mr Turmes, Mr Mombaur and Mr Rapkay, most sincerely once again for their superb work and their speeches.