Permettez-moi de féliciter les rapporteurs, Mme Zabell et M. Mennea, pour leur importante contribution.
Allow me to congratulate the two rapporteurs, Mrs Zabell and Mr Mennea, for their important contributions.
Je voudrais surtout remercier Mme Roth-Behrendt et M. Böge pour leur importante contribution à cette proposition.
I should like especially to thank Mrs Roth-Behrendt and Mr Böge for their huge contribution to this proposal.
Je souhaiterais également remercier les rapporteurs fictifs pour leur importante contribution au travail du Parlement sur ce sujet.
I would also like to thank the shadow rapporteurs, who have also made a major contribution to the work of Parliament on this issue.
C’est pourquoi je tiens à remercier une fois encore Mme Ries et le Parlement européen pour leur importante contribution dans ce domaine.
That is why I should like once again to thank Mrs Ries and the European Parliament for their important contribution in this sector.
Permettez-moi de conclure en remerciant une fois encore le Parlement ainsi que M. Fjellner et les rapporteurs fictifs pour leur importante contribution.
Let me conclude by again thanking Parliament and Mr Fjellner and the shadow rapporteurs for your important contribution.
J'adresse mes plus sincères remerciements à Mme Lieblová et à ses étudiants pour leur importante contribution à notre connaissance de l'histoire européenne et pour leur engagement en faveur des valeurs morales qui fondent l'Union.
Thanks very much to Professor Lieblová and her students for their major contribution to furthering our understanding of European history, and for their commitment to the moral values that inspire the Union.