Je réitère donc mes remerciements au rapporteur et au Parlement pour leur engagement dans ce travail très important.
So, my thanks again to the rapporteur and to Parliament for its engagement in this very important work.
président en exercice du Conseil. - (SV) Madame la Présidente, je voudrais remercier les députés pour leur engagement dans ce débat et pour leurs contributions clairvoyantes.
Madam President, I would like to thank the Members of Parliament for their commitment to this debate and their far-sighted contributions.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Monsieur le Président, je souhaiterais à mon tour remercier le rapporteur, sans oublier les membres de son équipe, pour leur engagement dans ce rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Mr President, I, too, should like to thank the rapporteur, and not least his staff, for their commitment to this report.
Pour arriver à la situation actuelle, il a fallu beaucoup travailler. C'est pour cela que je voudrais avant tout remercier Neil Kinnock et son équipe pour leur engagement dans la préparation laborieuse de ces documents.
A great deal of work has been necessary for us to reach this point, and so, before I say anything else, I would like to thank Neil Kinnock and his staff for the huge amount of work they have put into the laborious preparation of these documents.