Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“pour leur dur labeur” in English

11 examples
Monsieur le Président, je remercie tous les rapporteurs pour leur dur labeur.
Mr President, I should like to thank all the rapporteurs for their hard work.
Monsieur le Président, je voudrais remercier la Commission et M. Cunha pour leur dur labeur.
Mr President, I would like to thank the Commission and Mr Cunha for their hard work.
La meilleure des reconnaissances vis-à-vis du travail des PME serait de les payer à temps pour leur dur labeur.
The most important recognition of the work SMEs do would be for them to be paid on time for their hard work.
Ce rapport est acceptable et je voudrais remercier Mmes Maria Patrão Neves et Josefa Andrés Barea pour leur dur labeur.
This report is acceptable and I would like to thank Mrs Patrão Neves and Mrs Andrés Barea for their hard work.
Je remercie les membres de mon équipe pour leur dur labeur et je rends hommage aux ONG qui ont soumis des idées précieuses.
I thank my own group staff for their hard work and I pay tribute to the NGOs that have contributed valuable ideas.
Je voudrais enfin remercier la Commission, la représentation britannique, le secrétariat de la commission ainsi que mes assistants pour leur dur labeur.
Finally, I should like to thank the Commission, the UK representation, the committee secretariat and my own assistants for all the hard work they have done.
Finalement, j'aimerais remercier mes rapporteurs fictifs, le personnel des groupes politiques et le secrétariat de la commission sur les libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures pour leur dur labeur.
Finally, I would like to thank my shadow rapporteurs, the staff of the political groups and the LIBE Committee secretariat for their hard work.
Puis-je avant tout adresser un compliment aux autres villes européennes qui se sont battues pour les jeux Olympiques, pour leur dur labeur et leur grande combativité, et en particulier nos collègues de Madrid et de Paris.
May I first of all pay a compliment to the hard work and the very combative way other European cities have fought for the Olympic Games, particularly our colleagues in Madrid and Paris.
Je tiens à remercier nos collègues rapporteurs, les deux autres institutions et le commissaire en particulier pour leur dur labeur qui a été des plus constructifs et qu'ils ont réalisé afin d'obtenir le paquet de compromis.
I would like to thank our fellow rapporteurs, the other two institutions and the Commissioner in particular for their hard and constructive work in achieving the final compromise package.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le rapporteur et en particulier Mme Fontaine pour leur dur labeur dans la conclusion de cette négociation difficile; je remercie également mes collègues du Comité de conciliation qui ont adopté une approche très pragmatique.
Mr President, I would like to thank the rapporteur and Mrs Fontaine in particular for their hard work in concluding this difficult negotiation, and also my colleagues on the Conciliation Committee, who adopted a very pragmatic approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.