Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour leur développement économique” in English

8 examples
Les États partenaires se voient offrir une nouvelle opportunité et un appui pour leur développement économique et social.
Partner states are being given a new opportunity and support for their economic and social development.
J'estime, en effet, que c'est une bonne idée d'offrir aux pays voisins de l'UE des concessions commerciales réciproques, tant pour leur développement économique que pour des questions politiques et sociales.
Indeed, I think it is a good idea for the countries bordering the EU to receive reciprocal trade concessions, both for economic development and socio-political issues.
Les coûts des énergies renouvelables dont disposent ces pays sont essentiels pour leur développement économique et social, et ils leur permettent de progresser vers l'indépendance énergétique afin de pouvoir affronter la crise mondiale.
The costs of renewable energy that these countries have at their disposal are essential for their economic and social development, and allow them to move towards a state of independence in terms of energy, so that they can face up to the global crisis.
Les ressources d'énergie renouvelable dont ces pays disposent sont essentielles pour leur développement économique et social et leur permettent de progresser vers un statut d'indépendance énergétique, contribuant ainsi à la lutte contre la crise mondiale.
The renewable energy resources that these countries have at their disposal are essential for their economic and social development, and allow them to move towards a state of energy independence, thus helping to tackle the global crisis.
La stratégie européenne dans ce domaine est axée sur les communautés, les régions et les États européens, afin d'harmoniser leurs besoins pour leur développement économique, social et culturel tout en respectant aussi les normes environnementales de l'habitat naturel du Danube.
The European strategy in this area is targeted at communities, regions and European states, harmonising their needs for economic, social and cultural development, while also complying with the environmental standards of the Danube's natural habitat.
Je connais bien les handicaps de l'isolement, à commencer par la dépendance de l'île et de ses habitants, pour leur développement économique, leur survie sociale et leurs soins de santé, à l'égard de liaisons maritimes et aériennes souvent aléatoires et habituellement insuffisantes.
I know very well the difficulties created by isolation, first and foremost among which is the dependence of the island and its dwellers for their economic development, social survival and medical care, on often uncertain and usually inadequate sea and air transport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.