Merci encore à tous mes collègues et à Monsieur le Commissaire pour leur coopération sur ce rapport.
Thank you again to all colleagues and the Commissioner for cooperation on this report.
Je suis reconnaissante envers mes collègues pour leur coopération sur cette résolution très importante.
I am grateful to colleagues for their cooperation on this very important resolution.
Je tiens à remercier tout le monde, tous mes collègues, pour leur coopération sur cette question complexe, et souhaite également que le Parlement, à l'avenir, tire pleinement parti de ses nouveaux pouvoirs.
I wish to thank everyone, all my fellow Members, for their cooperation in this complex subject matter, and also wish that Parliament will, in future, use its new powers to the full.
C'est avec ces quelques mots que je remercie, comme l'a fait M. Tillich, tout le personnel, l'administration du Parlement, la commission des budgets ainsi que la Commission et le Conseil pour leur coopération sur le budget.
With those few words, I, like Mr Tillich, thank all the staff, the administration of Parliament, the Committee on Budgets and also the Commission and the Council for their cooperation on the budget.