Par conséquent, il ne me reste qu'à remercier pour leur collaboration tous les députés qui ont travaillé sur ces rapports et ont présenté des amendements.
I would now just like, therefore, to thank all the Members who have worked on this matter and tabled amendments, for their cooperation.
Je voudrais donc commencer par remercier très chaleureusement pour leur collaboration tous les coordinateurs, et surtout mes collègues Kuckelkorn, Hume, Ettl, Pronk, Lulling et beaucoup d'autres.
I would therefore like to start by very sincerely thanking all the coordinators, and in particular Mr Kuckelkorn, Mr Hume, Mr Ettl, Mr Pronk, Mrs Lulling and many others for their cooperation.