Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“pour leur bonne coopération” in English

17 examples
Je voudrais remercier tous mes collègues pour leur bonne coopération.
I would like to thank all my fellow Members for their good cooperation.
Je remercie tous les députés de l’Assemblée pour leur bonne coopération.
I thank all Members of the House for their good cooperation.
Nous devons être reconnaissants à la Présidence tchèque et à la Commission pour leur bonne coopération.
We are grateful to the Czech Presidency and to the Commission for their good cooperation.
rapporteur. - (NL) Tout d'abord, je voudrais remercier les rapporteurs fictifs pour leur bonne coopération.
rapporteur. - (NL) I should like to start by thanking the shadow rapporteurs for their sound cooperation.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier le rapporteur et les rapporteurs fictifs pour leur bonne coopération fructueuse.
draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection. - (DE) Mr President, I would first of all like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their solid cooperation.
Je tiens à remercier les rapporteurs fictifs des autres groupes pour leur bonne coopération, qui nous a permis de présenter ce rapport de façon unanime.
I wish to thank the shadow rapporteurs of the other groups for their good cooperation, which has made it possible for us to present this report without dissent.
Je voudrais tout d'abord remercier tous mes collègues pour leur bonne coopération au sein de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
Firstly, I would like to thank all my colleagues for such excellent teamwork on the committee.
Je remercie de même les coordinateurs des groupes, en particulier M. Böge, du PPE, et M. Walter, du PSE, pour leur bonne coopération, et tous les membres de la commission.
Likewise, I wish to thank the group' s coordinators, especially Mr Böge of the PPE-DE Group and Mr Walter of the PSE Group for their good cooperation, and all the members of the committee.
Nous soutenons le rapport de M. Van Orden et, à titre personnel, je souhaiterais le remercier, ainsi que Mme Dobolyi du groupe socialiste au Parlement européen, pour leur bonne coopération.
We support Mr Van Orden's report and speaking personally, I would like to thank him and Mrs Dobolyi from the Socialist Group in the European Parliament for the good cooperation.
Merci beaucoup. Je vous remercie également de faire de cette séance un événement en partie social, où les gens se remercient mutuellement pour leur bonne coopération et souhaitent bonne chance à ceux qui partent.
Thank you very much and thank you also for this being partly a social event, where people are thanking each other for the good cooperation and wishing all those who are leaving good luck.
Mme Beer m’a demandé d’adresser ses remerciements aux coordinateurs des groupes politiques, ainsi qu’au Conseil et à la Commission pour leur bonne coopération dans le cadre de ces négociations de compromis concluantes.
Mrs Beer asked me to pass on her thanks to the various political group coordinators and to the Council and Commission for their good cooperation in the fruitful compromise negotiations.
Je voudrais tout d'abord féliciter notre rapporteure, Mme Grossetête, ainsi que les autres rapporteurs fictifs pour leur bonne coopération et l'excellent travail accompli, ainsi que le père de cette initiative, notre collègue M. Bowis.
I would firstly like to congratulate our rapporteur, Mrs Grossetête, as well as the other shadows for their good cooperation and the great work accomplished, and also the father of this initiative, our colleague, Mr John Bowis.
Je suis reconnaissant au rapporteur, M. Rübig, ainsi qu'aux membres de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie pour leur bonne coopération et les améliorations qu'ils proposent d'apporter à la proposition de la Commission.
I am grateful to the rapporteur, Mr Rübig, and also to the members of the Committee on Industry, Research and Energy for the good cooperation and the improvements they are proposing to the Commission proposal.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais d'abord remercier le rapporteur, M. Savary, et tous les collègues concernés pour leur bonne coopération et leur travail constructif sur ce thème complexe et purement technique.
Mr President, Commissioner, honourable Members, I should like to start by thanking the rapporteur, Mr Savary, and all the members involved for their excellent and constructive cooperation on this difficult, purely technical subject.
Je voudrais remercier M. Busuttil et les rapporteurs fictifs pour leur bonne coopération et j'espère vraiment, comme je viens de le souligner, qu'un accord en première lecture sera possible en juin 2011, suivant le souhait du Conseil européen de mars.
I would like to express my thanks to Mr Busuttil and the shadow rapporteurs for their good cooperation and I very much hope, as I have just emphasised, that a first-reading agreement can be achieved by June 2011, as was called for by the European Council in March.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.