News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour lesquels nous n'avons” in English
8 examplesCela m'amène aux deux textes pour lesquels nous n'avons pas de position commune.
This brings me to the two texts on which we have no common position.
Nous savons qu'il existe encore aujourd'hui 542 cas de disparition non élucidés, pour lesquels nous n'avons aucune information.
We know that today there are still 542 outstanding cases of disappearances, of which no evidence is known.
Les 1 021 cas marqués "pas d'action possible" sont des cas pour lesquels nous n'avons pu aider le plaignant en ouvrant une enquête en profondeur, ce en transférant le cas ou en proposant un conseil utile.
The 1 021 cases listed as 'no action possible' are cases where we could not help the complainant by opening an in-depth inquiry, by transferring the case or by offering useful advice.
Deuxièmement, assurons-nous que tout est bien démocratique et ne prenons pas de décision que nous regretterons plus tard parce que nous avons intégré des pays pour lesquels nous n’avons pas la capacité financière.
Secondly, let us make sure that it is properly democratic and let us not take decisions which we will regret later because we have taken on countries for which we do not have the financial capacity.
C'est la raison pour laquelle je trouve assez étonnant - et la commission de l'environnement également - qu'on nous propose d'admettre un certain nombre d'additifs pour lesquels nous n'avons pas tous les apaisements.
I therefore find it quite astounding - as indeed does the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy - that a number of additives are being proposed for inclusion, for which we do not have assurances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
