Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“pour lesquels le conseil” in English

7 examples
Au lieu de cela, on a formulé des chimères qui ne pourront jamais être vérifiées et pour lesquels le Conseil est responsable au sein des États membres et non au niveau européen.
Instead, all we heard were pipe dreams which can never be checked and for which the Council is responsible in the Member States, not at European level.
Nous rappellerons l'accord prévoyant que le Parlement bénéficiera à l'avenir d'un droit de codécision dans les domaines du premier pilier pour lesquels le Conseil vote à la majorité.
We should look to the arrangement that, in future, Parliament enjoys codecision in those areas of the first pillar in which the Council decides with a majority.
Aussi me semblerait-il plus opportun, dans un premier temps, de limiter l'extension des pouvoirs de la Commission aux seuls pays pour lesquels le Conseil lui a confié un mandat de négociation.
I believe it would be more appropriate initially to extend the Commission's powers only to countries for which the Council has given the Commission a negotiating mandate.
J'aimerais exprimer mon opposition au rapport qui, en reniant les objectifs pour lesquels le Conseil de l'Europe a été créé, revient à promouvoir le meurtre des plus vulnérables et la contraception.
I would like to express my opposition to the report, which, in denying the aims for which the Council of Europe was set up, amounts to the promotion of murder of the most defenceless and of contraception.
En deuxième lecture, nous avions encore adopté quelques amendements pour lesquels le Conseil n'a pas donné son accord immédiatement. Finalement, les travaux de médiation ont donné de bons résultats.
At second reading we adopted a number of amendments with which the Council did not immediately agree, but in the end conciliation has produced a good result.
Il existe un large consensus entre les trois institutions sur le dossier concernant l'indemnisation et la reconversion des pêcheurs frappés par l'interdiction d'utiliser des filets maillants dérivants, pour lesquels le Conseil a donné mandat à la Commission au cours de la réunion du 8 juin 1998.
There is a broad consensus among the three institutions with regard to compensatory payments and diversification in the case of fishermen affected by the ban on the use of drift nets, for which the Council gave a mandate to the Commission at the meeting of 8 June 1998.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.