Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“pour lesquels l'union européenne” in English

16 examples
En gros, ils correspondent à ceux pour lesquels l'Union européenne a un avantage comparatif clair.
All in all, these are the sectors in which the European Union has a clear relative advantage.
Les mêmes prix s’appliquent aussi aux pays en voie de développement, pour lesquels l’Union européenne prétend se donner tant de peine.
The same prices are obtained by the developing countries, which the European Union is supposedly doing its utmost for.
J’abonde dans le sens de plusieurs députés, à commencer par M. Watson, pour lesquels l’Union européenne n’est pas une communauté religieuse.
I am very much at one with a number of Members, of whom Mr Watson was the first and most outspoken, who state that the European Union is not a religious community.
Il est erroné de penser que la Charte devrait uniquement comprendre des droits pour lesquels l' Union européenne serait la première instance compétente.
It is not the case that the charter would only contain rights for which the European Union would be the first authorised port of call.
Pour ce faire, il faut mettre beaucoup plus de femmes au travail et au travail dans des emplois nouveaux, pour lesquels l'Union européenne est déficitaire.
We must therefore have many more women in work, and working in the new jobs in which the EU has a shortfall.
Mesdames et Messieurs, nous ne devons jamais baisser la garde dans notre défense des droits de l’homme pour lesquels l’Union européenne s’est tellement battue.
Ladies and gentlemen, we can never let up in our defence of the human rights which the European Union has fought so hard for.
Chaque élargissement nous dote de nouveaux voisins, pour lesquels l'Union européenne constitue un pôle d'attraction. Certains espèrent devenir eux-mêmes candidats.
Each enlargement brings us new neighbours which are drawn to the European Union as to a magnet and some hope to become candidates themselves too.
Troisièmement, la résolution fait état de quelques problèmes qui relèvent exclusivement des États membres et pour lesquels l'Union européenne n'est sûrement pas compétente.
And thirdly, the resolution mentions a number of areas where the Member States have sole responsibility, rather than the European Union.
Il serait certainement possible et judicieux de renforcer la collaboration entre États membres dans les domaines politiques pour lesquels l'Union européenne n'a qu'une compétence limitée.
It is certainly possible and sensible to strengthen cooperation among the Member States in policy areas where the European Union has only limited power.
Si l'on examine le cas de l'Écosse, il est intéressant de remarquer qu'environ 80 % des compétences du parlement écossais concernent des domaines pour lesquels l'Union européenne est également compétente.
It is interesting to note, when you reflect on Scotland, that about 80% of the competences exercisable by the Scottish Parliament concern domains in which the European Union has a shared competence.
Et, en tout état de cause, la conférence de Bali a montré combien il était important pour l'Europe de s'exprimer à l'unisson sur des aspects pour lesquels l'Union européenne a le pouvoir de prendre ces décisions ainsi que son rôle à jouer sur la scène mondiale.
And, if anything, the Conference at Bali proved how important it was that Europe can speak with a single voice on those areas where the European Union has the powers to make those decisions and the ability to act on the global stage.
Le financement communautaire doit se poursuivre, en particulier dans les pays producteurs du continent africain, qui sont des producteurs d'importance vitale pour le marché intérieur de l'Union européenne et pour lesquels l'Union européenne représente le marché le plus important.
Community aid must continue to go particularly to producer countries in the African continent which are vitally important producers of the raw material for the EU internal market, and for whom the EU is the largest market in the world.
Pour moi, la réflexion engagée, au niveau communautaire sur les services de santé, doit désormais se concentrer sur les incertitudes juridiques issues de la jurisprudence de la CJCE et sur les domaines pour lesquels l'Union européenne est susceptible de créer de la valeur ajoutée.
In my view, the discussions begun at Community level on health services must henceforth focus on the legal uncertainty resulting from the case-law of the CJEC and on the areas for which the European Union is liable to create added value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.