Autant de progrès pour lesquels l’Europe et les États-Unis ont agi ensemble, ont agi pour trouver des solutions.
These are all areas where progress has been made through joint action by Europe and the US in searching for solutions.
Ils vont même plus loin encore et empêchent tout progrès dans les domaines pour lesquels l’Europe a une contribution à apporter.
Indeed, they go even further and stand in the way of those things that Europe has to contribute.
L'Afghanistan peut compter sur un soutien substantiel de l'UE, et en ce qui concerne la lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria, des moyens considérables seront à nouveau consacrés au Fonds mondial pour la santé, domaines pour lesquels l'Europe est le principal bailleur de fonds.
Afghanistan can count on a high level of support from the EU, and the Global Health Fund will again receive substantial resources for its fight against Aids, tuberculosis and malaria. In these areas, Europe is indeed the largest donor.
Les prestations indispensables pour produire des denrées alimentaires et des matières premières, le développement, l' amélioration et l' entretien de l' espace rural, ainsi que la protection des fondements naturels de la vie sont des devoirs pour lesquels l' Europe a toujours besoin d' agriculteurs.
Essential services in the production of foodstuffs and raw materials, the development, further development and preservation of the countryside and the protection of the natural bases for life are all areas in which Europe will need farmers and young farmers in the future.