Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“pour lesquels ils sont” in English

8 examples
Ils doivent souvent accepter des emplois moins rémunérés et pour lesquels ils sont surqualifiés.
They often have to accept jobs which pay less and for which they are overqualified.
Ce sont pourtant les citoyens dont les qualifications ne sont pas reconnues qui souffrent le plus et que l’on empêche d’accéder à des postes pour lesquels ils sont qualifiés.
It is the people whose qualifications are not recognised who suffer most, however, and who are prevented from taking up jobs for which they are qualified.
Nous devons lutter contre la déperdition des compétences que l'on constate actuellement fréquemment parmi les immigrés, notamment les femmes, qui se retrouvent souvent dans des emplois pour lesquels ils sont surqualifiés.
We must combat the wastage of skills that is being seen repeatedly among migrant workers. These workers, notably women, often end up in jobs for which they are over-qualified.
Les différences entre les systèmes d'enseignement et entre les règlementations relatives aux qualifications professionnelles, cependant, empêchent souvent de trouver un emploi dans les métiers pour lesquels ils sont qualifiés.
Different education systems and regulations on occupational qualifications, however, often make it difficult to accept employment in occupations in which we hold qualifications.
Quoi qu’il en soit, il s’agira d’un cadre minimaliste, qui maintiendra dans un premier temps la compétence des États dans les domaines pour lesquels ils sont le mieux placés, du point de vue des capacités, de l’expérience et de la proximité, pour effectuer les inspections.
In any event, it will be a minimal framework, for the time being maintaining the competence of the States in areas where they have greater capacity, experience and proximity for the purposes of carrying out inspections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.