Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“pour lesquelles le conseil” in English

10 examples
Elle doit anticiper la discussion d'aspects supposés faire l'objet de positions plus éloignées sur des questions pour lesquelles le Conseil a le dernier mot.
It must lead to a discussion of aspects on which more positions held from more of a remove are required on issues on which the Council has the final say.
J'ai simplement estimé qu'il était de mon devoir de vous expliquer les raisons pour lesquelles le Conseil n'est pas encore prêt à entamer un dialogue formel tel que souhaité.
I simply felt that I had a duty to state the reasons why the Council is not yet ready to start a formal dialogue as requested.
Cette idée, néanmoins, ne réunit pas encore un soutien suffisant au sein du Conseil, et c'est l'une des raisons pour lesquelles le Conseil a décidé de ne pas inclure cette question.
There is not yet sufficient support for this in the Council, however, and this is one of the reasons why the Council decided to omit the issue.
Il s'agit d'une question importante et délicate; elle fait partie de celles pour lesquelles le Conseil, est en train de prendre des mesures comme je l'ai dit au début de la discussion.
It is an important and sensitive issue and it is one on which the Council is taking action, as I said earlier in the debate.
En vérité, excepté pour des motifs tabous, il est difficile d'expliquer les raisons pour lesquelles le Conseil refuse de reconnaître la nécessité d'une révision des perspectives financières.
Apart from it being taboo, it is really difficult to explain why the Council refuses to recognise the need for a revision of the financial perspective.
Les raisons pour lesquelles le Conseil a bloqué les réformes du Fonds de solidarité, vu son incapacité à parvenir à un accord sur une position commune qui permettrait au processus législatif d'avancer, devraient être expliquées en détail.
The reasons why the Council has blocked reform of the Solidarity Fund, given its inability to reach agreement on a common position that would allow the legislative process to continue, should be spelt out.
La contradiction est la plus vive eu égard aux soins hospitaliers et s'étend à toutes les décisions: j'aimerais souligner qu'elle porte sur toutes les affaires et pas uniquement sur celles pour lesquelles le Conseil est déjà arrivé à un consensus.
The contradiction is most marked with regard to hospital care and extends to all judgments: I would stress that it relates to all of them not just those cases where the Council has already achieved consensus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.