Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“pour lesquelles l'union européenne” in English

15 examples
C'est l'une des raisons pour lesquelles l'Union européenne s'avère nécessaire.
That is one reason why we need the European Union.
Or, ce sont précisément les choses pour lesquelles l'Union européenne ne fait rien.
These, however, are precisely the things for which the European Union makes no provision.
C'est l'une des raisons pour lesquelles l'Union européenne est engagée dans le processus KEDO.
That is one reason why the European Union is engaged in the KEDO process.
Le troisième point concerne la stratégie pour l'emploi, la mise en ?uvre de politiques pour lesquelles l'Union européenne apporte une valeur ajoutée.
The third point concerns the strategy on employment, the application of policies in which the European Union has an added value.
Les raisons pour lesquelles l' Union européenne doit miser sur la définition "Développement, installation et exploitation" d' un système de ce type sont donc d' une autre nature.
The reasons that the European Union must use in its definition 'Development, installation and use' of a system of this type are, of course, quite different.
Elle est au cœur des raisons pour lesquelles l'Union européenne a été créée, et j'invite la Commission et le Conseil à débattre d'urgence de la question pour voir ce qui peut être fait pour aider.
It goes to the heart of the reasons for founding the European Union and I would urge the Commission and the Council urgently to discuss the matter to see what can be done to help.
C'est pourquoi, comme je l'ai déjà expliqué dans une réponse précédente, les questions d'ordre fiscal tombent dans la catégorie des questions pour lesquelles l'Union européenne adopte des décisions exclusivement par accord.
This is because, as I have already explained in answer to a previous question, taxation matters fall within the category of questions on which the European Union makes decisions exclusively by agreement.
Cependant, nous devons considérer ce secteur davantage comme une source de production de protéines végétales, pour lesquelles l'Union européenne affiche un déficit croissant, atteignant déjà 35 millions de tonnes d'équivalent de soja.
Nevertheless, we must view this sector as yet another source of vegetable protein production, in which the European Union has a growing shortage that already stands at 35 million tonnes of soya equivalent.
À ce jour, il a été convenu que les États-Unis négocieraient avec les différents États membres sur les questions qui relèvent de leur prérogative nationale et avec la Commission sur les questions pour lesquelles l'Union européenne est compétente.
To date it has been agreed that the United States will negotiate with the individual Member States on matters which fall within national competence and with the Commission on matters which fall within the European Union's competence.
Il existe deux raisons pour lesquelles l'Union européenne peut endosser ce rôle de leader; en effet, tant après la guerre qu'après l'effondrement du bloc soviétique, l'Europe s'est montrée capable de restructurer ses économies dans un délai bref.
The European Union can take on the role of that leader for two reasons, because both after the war and after the collapse of the Soviet bloc, it was able to restructure its economies within a short space of time.
Voilà une autre approche qui ne manquera pas de créer une tension si l’on prend des raccourcis inutiles. Cette tension est peut-être l’une des raisons-clés pour lesquelles l’Union européenne est incapable de créer une fondation vraiment solide pour l’édifice que vous souhaitez construire.
This being the case, Mr Meijer is entirely right to say that the inclusion of certain bodies, for example the People’s Mujahideen, in the list of terrorist organisations would be a mistake, as these are the very people who are fighting against the regime.
Monsieur le Président, le Salvador a à nouveau été frappé par une catastrophe, seulement deux ans après Mitch, ce terrible ouragan dont les conséquences n' ont toujours pas été effacées et pour lesquelles l' Union européenne n' a, me semble-t-il, pas encore versé l' argent qu' elle avait promis.
Mr President, disaster has struck once again in El Salvador, two years after Mitch, the terrible hurricane whose effects are still being felt to this day and for which, I might add, it would seem the European Union still has not come up with the money it had promised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.