News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour lesquelles l'europe” in English
6 examplesNous devons libéraliser les marchés, car l'une des raisons pour lesquelles l'Europe ne dispose pas de politique énergétique digne de ce nom réside dans l'absence de véritable libéralisation du marché.
We need to liberalise markets, because one of the reasons we do not have a proper energy policy in Europe is that we do not have a proper liberalisation of the market.
Cette absence de cohérence en politique est l'une des raisons pour lesquelles nous perdons de la crédibilité auprès des citoyens et pour lesquelles l'Europe perd de sa crédibilité dans le reste du monde.
The lack of such coherence in politics is one of the reasons why we are losing credibility among the citizens and why Europe, too, is losing credibility in the rest of the world.
Toutefois, il est également nécessaire de prendre en considération les implications de ce problème à l’échelle européenne et d’examiner les raisons pour lesquelles l’Europe doit s’impliquer davantage dans ces activités.
It is also necessary, however, to look into the European-level implications of the issue and the reasons why Europe must step up its involvement in these activities.
En réalité, ce qui importe, ce n’est pas d’accepter le plus grand nombre de personnes possible, mais bien de proposer un havre de paix aux personnes persécutées dans leur propre pays et pour lesquelles l’Europe constitue le seul lieu de refuge.
The fact is that what matters is not that we should accept as many people as possible, but that we should offer a safe haven to those who are persecuted in their own country and for whom Europe is their only possible place of refuge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
