Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“pour lesquelles il n'y” in English

12 examples
Le groupe de travail est toujours à la recherche de ces normes si imaginaires, pour lesquelles il n'y a toujours rien de prévu.
The working party is still seeking to establish standards, and however illusory these may be, they have not yet been ruled out.
Nous vivons dans une économie de marché où l'on développe rarement des applications commerciales pour lesquelles il n'y a pas de demande.
We live in a market economy, and commercial applications for which there is no demand are rarely developed.
Enfin, je tiens à souligner que l’Union européenne ne doit pas promettre de subventions pour lesquelles il n’y a plus de place compte tenu du plafond de dépenses.
Finally, I wish to emphasise that the EU must not promise subsidies for which there is no scope in terms of the ceiling on expenditure.
Elle a soulevé une ou deux questions au cours de la présentation qu'elle vient de faire, y compris quant aux raisons pour lesquelles il n'y a pas davantage de nouvelles infirmières et de nouveaux médecins.
She raised one or two questions during her submission just now, including her question about why more nurses and doctors are not coming forward.
On trouve en Italie des dizaines de milliers - et j’imagine donc des centaines de milliers en Europe - d’embryons congelés pour lesquelles il n’y a qu’une seule alternative: la recherche scientifique ou la poubelle.
There are tens of thousands of embryos in Italy and, I imagine, hundreds of thousands in Europe, which have been frozen and for which there is only one alternative to scientific research: the dustbin.
Je répète en tout cas que le président sera informé de ce débat pour prendre les décisions qui s'imposent, pour lesquelles il n'y a pas de limites sinon des limites réglementaires, et, Madame Roth, d'aucun autre genre!
I repeat, however, that the President will be informed of this debate to make the appropriate decisions, for which there are no limits, other than those of the Rules of Procedure, Mr Roth!
Voilà donc la commissaire appelée à répondre, afin de clarifier les raisons pour lesquelles il n’y a pas de financement supplémentaire destiné au projet de cadastre, afin de clarifier les aspects négatifs de ce dossier dans son ensemble depuis 2001.
The Commissioner is being called on to answer, to clarify why there is no provision for further funding for the land registry project, to clarify the negative aspects of this entire dossier from 2001 onwards.
Ce que bon nombre de nos concitoyens ainsi que moi-même recherchons dans le programme, ce sont les droits des citoyens, qui ont été au centre de l'attention à la suite des arrêts rendus par la Cour, et les questions sociales, pour lesquelles il n'y a pas de réponse.
What I and many of our citizens are looking for in the programme is workers' rights, which have come into focus following the court rulings, and social issues, where no answers are forthcoming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.