Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“pour les zones urbaines” in English

13 examples
Les conséquences sont négatives également pour les zones urbaines.
This has negative consequences also for urban areas.
Enfin, j'aimerais indiquer clairement que la protection des piétons et des cyclistes n'est pas seulement une question importante pour les zones urbaines.
Finally, I would like to make it clear that the matter of protecting pedestrians and cyclists is one that is important not just for urban areas.
Le développement durable est un défi majeur pour les zones urbaines au XXIe siècle, et le cadre que nous a présenté aujourd'hui Mme Kallenbach pourra nous aider à relever ce défi.
Sustainable development is a huge challenge within urban areas in the 21st Century and the framework presented to us today by Mrs Kallenbach can help us to face this challenge.
Le Parlement s'est engagé à investir de façon continue dans les zones de type Objectif II et a demandé deux initiatives communautaires supplémentaires pour les zones urbaines et industrielles.
Parliament has a commitment to continued investment in Objective II-type areas and has requested two additional Community initiatives for urban and industrial areas.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car mon collègue Oldřich Vlasák y promeut un rôle important pour les zones urbaines et trouve un compromis habile entre compétences locales, nationales et européennes.
I voted in favour of this report, for in it my colleague Mr Vlasák promotes an important role for urban areas and comes up with a clever compromise between local, national and European responsibilities.
L'exode rural se solde généralement par un surcroît d'urbanisation, avec les conséquences sociales négatives et les coûts supplémentaires que cela implique, tant pour les zones rurales que pour les zones urbaines.
The general effect of the rural exodus is excessive urbanization, with all the adverse social consequences and additional costs that involves, for both the rural and the urban areas.
L'objectif de mon nouveau rapport est de faire le point sur l'évolution de la situation et de proposer des moyens de progresser en renforçant le développement de la politique de l'Union européenne pour les zones urbaines.
The purpose of my new report is to take stock of what has happened since then and to suggest ways in which we can move forward by strengthening the development of European Union environment policy for urban areas.
Cet engagement en faveur d'un accès universel pour les zones urbaines et rurales doit faire intrinsèquement partie des politiques menées par les diverses autorités de réglementation des télécommunications actives sur le marché.
This commitment to universal access for urban and rural areas must be intrinsically included in policies pursued by various telecom regulators operating in the marketplace.
La Commission a par ailleurs soumis au Conseil le 18 mars 1998 une proposition de règlement du Conseil portant dispositions générales sur les fonds structurels et dans laquelle sont prévues des aides structurelles pour les zones urbaines en difficulté.
Furthermore, on 18 March 1998 the Commission submitted a proposal for a Council regulation laying down general structural fund provisions, which include structural aids for deprived urban areas.
Au lieu de créer un cadre concret et utile pour les zones urbaines des 27 États membres, la majorité des membres de la commission ont opté pour un texte superficiel: les villes doivent devenir plus vertes, il y aura moins de bruit et une meilleure qualité de vie!
Instead of creating a concrete and helpful framework for urban areas in the 27 Member States, the majority of committee members opted for a superficial text: towns are to become greener, there will be less noise and a better quality of life!
Pour conclure, je suis intimement convaincu que ce n’est que grâce à une politique d’intégration dans les domaines de l’efficacité énergétique et de la protection environnementale que des objectifs réalistes pourront être établis et atteints pour les zones urbaines.
In conclusion, I strongly believe that it is only through a policy of integration in the areas of energy efficiency and environmental protection that realistic targets can be set and achieved for urban areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.