Concrètement, je me réfère, premièrement, aux problèmes qui seront éventuellement engendrés par la libéralisation des services postaux, en particulier pour les zones montagneuses.
I refer specifically, first to the problems that are likely to emerge once the postal services have been deregulated, especially in mountain regions.
Malheureusement, le rapport Ebner réclame diverses mesures utilisant principalement le premier pilier, y compris l'introduction d'une prime à la vache allaitante pour les zones montagneuses et une hausse de 20 % de la limite supérieure des ressources aux termes de l'article 69.
Unfortunately the Ebner report calls for a number of measures using primarily the first pillar, including the introduction of a dairy cow premium for mountain areas and for the upper limit of resources under Article 69 to be raised to 20%.