Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“pour les zones défavorisées” in English

16 examples
Ceux-ci devraient déjà être couverts par la réglementation pour les zones défavorisées.
They ought to be covered by the rule for less-favoured areas.
De plus, vous n'avez pas prévu d'échelonnement tel qu'il en existe déjà pour les zones défavorisées.
In addition, you have not proposed any system of staggering, such as the one that applies to less-favoured areas.
Nous avons également besoin - nous en avons déjà discuté - d'une nouvelle politique intégrée pour les zones défavorisées.
We also need - and this, of course, is something we have been discussing today - a new integrated policy for the less-favoured areas.
Dans mon pays, les conséquences se font déjà sentir, avec des retards dans les paiements prévus pour les zones défavorisées prévus.
In my country we are already seeing the consequences, with delays in the intended LFA payments.
Dans ce contexte, il est envisageable de fixer une période de suppression progressive des aides pour les zones défavorisées intermédiaires actuellement définies.
In this context, a phasing-out period for the existing intermediate less-favoured areas can be considered.
Dans l'Union européenne, le thème de l'industrie minière et des zones de montagne a été évoqué pour la première fois il y a déjà plus de 20 ans et dès cette époque on a créé un cadre pour les zones défavorisées.
It is now over 20 years since the subject of mining and mountain regions was first addressed in the Communities, and back then a framework was created for less-favoured areas.
Ceux qui bénéficient de primes doivent gérer leurs terres conformément aux normes agricoles et environnementales. De plus, la prime pour les zones défavorisées ne sera versée que si les terres sont correctement gérées.
Those who receive premiums must manage their land in line with agricultural and environmental standards; moreover, the premium for less-favoured areas will be paid only if the land is properly managed.
Ainsi la préparation d'une stratégie complète pour les zones défavorisées répondant aux besoins locaux des diverses régions mènera à une réduction du fossé qui existe entre les États membres en matière d'aide accordée.
For this reason, the preparation of a comprehensive strategy for less-favoured areas that meets the local needs of the various regions will lead to a reduction in the existing disparity between Member States as regards the aid that is awarded to them.
Il convient de garder à l'esprit que la production laitière est particulièrement importante précisément pour les zones défavorisées et que les réductions de prix peuvent compromettre dangereusement la motivation à produire dans ces régions.
We must remember that milk production is of particular importance in the less-favoured areas, and in those areas reduced prices can be a serious threat to motivation with respect to production.
Il résulte de l’application de ces nouveaux critères que certaines régions n’auront plus le statut de zones défavorisées et que les agriculteurs de ces régions ne seront plus éligibles aux subventions versées pour les zones défavorisées intermédiaires.
As a result of the application of the new criteria, areas may no longer qualify for LFA status and farmers located in these areas may no longer be eligible for the intermediate LFA payment.
Il faut dire, comme je l'ai indiqué tout à l'heure, que l'Union européenne s'est déjà dotée d'une stratégie pour les zones défavorisées qui comprennent non seulement la montagne, mais aussi les zones arctiques et les zones côtières menacées de désertification.
As I indicated earlier, the European Union has already adopted a strategy for lessfavoured areas, which include not only mountain regions but also Arctic areas and coastal areas threatened by desertification.
Je suis par conséquent pour l'introduction dans ce pilier de mesures ciblées qui seront définies par les États membres, dans le but d'atteindre les objectifs prioritaires de l'UE de manière à maintenir les paiements de compensation pour les zones défavorisées dans le deuxième pilier.
Consequently, I am in favour of introducing in this pillar targeted measures which will be defined by Member States, with the aim of achieving the EU's priority targets so that compensation payments are maintained for the disadvantaged areas in the second pillar.
À cet égard, je soutiens la nécessité de revoir le régime d'aide aux agriculteurs des zones à handicaps naturels et d'élaborer une stratégie globale pour les zones défavorisées, de manière à réduire les disparités entre les États membres au niveau de l'allocation du soutien financier.
In this regard, I support the need to review the aid scheme for farmers in areas with natural handicaps and devise a global strategy for the less favoured areas, thereby reducing the disparities which have appeared between Member States in terms of allocating financial support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.