News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les volailles” in English
5 examplesC'est seulement pour les volailles de chair et les porcs qu'on en est venu, dans certaines régions, à une alimentation presque totalement externalisée et industrialisée.
It is only in the case of table poultry and pigs that, in some regions, feeding is now almost totally dependent on outsourced industrial products.
Disposition dont je suis un fervent partisan étant donné que la forme faiblement pathogène a les capacités de se transformer en forme hautement pathogène de la maladie, laquelle est très contagieuse et mortelle pour les volailles.
I very much support this because the low pathogen form has the potential to mutate into the highly pathogenic form of the disease, which is highly contagious and fatal for poultry.
Au cours des prochains mois, la Commission va également demander une évaluation scientifique européenne de l'utilisation d'antibiotiques en tant que médicaments dans le cadre des programmes de contrôle de la salmonelle, en particulier pour les volailles.
The Commission will also ask in the coming months for a European scientific evaluation of the use of antibiotics as medicines in the framework of salmonella control programmes, particularly in poultry.
Le débat sur une nouvelle autorisation des protéines animales transformées issues des déchets d'abattage pour la production d'aliments pour porcins et pour les volailles doit obligatoirement s'inscrire dans une perspective de sécurité (alimentaire) et de santé publique.
The debate on reauthorising processed animal proteins from slaughterhouse waste to be used in the production of feed for pigs and poultry may only be conducted in terms of (food) safety and public health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
