News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les viticulteurs” in English
11 examplesPour les viticulteurs, cela constituera en dernière analyse un avantage.
For wine-growing farmers, it will be a bonus at the end of the day.
Celui-ci apportera au commerce une plus grande sécurité pour les viticulteurs européens.
This will bring greater trading security for European wine growers.
Le rapport Martin revêt donc une grande importance pour les viticulteurs luxembourgeois.
The Martin report is therefore of great importance to Luxembourg wine growers too.
Et c'est bien qu'il en ait été ainsi, car la non-réalisation de la vieille idée de réforme de 1994 a été un bienfait pour les viticulteurs européens.
And that is fortunate, because the failure to implement the old 1994 concept of reform has been a blessing for European wine-producers.
Le système administratif, actuellement en cours, est beaucoup trop lourd et trop coûteux pour les viticulteurs, les coopératives régionales et les négociants locaux.
The present administrative system is far too cumbersome and too costly for the wine growers, the regional cooperatives and the local dealers.
Cette OCM est mauvaise pour la qualité et la nature typique et véritable des produits. Elle est dommageable pour les viticulteurs, les vignerons et les consommateurs.
This CMO is detrimental to the quality and the typical and genuine nature of products, and damaging for wine growers, producers and consumers.
Les États-Unis étant notre principal partenaire commercial dans le secteur du vin, je considère ce premier accord comme très important pour les viticulteurs et les exportateurs européens.
Because the United States is our most important trade partner in the wine sector, I consider this first phase agreement a very important one for European wine-makers and exporters.
par écrit. - (DE) Les années où les conditions ne sont pas bonnes pour les viticulteurs et lorsque l'ensoleillement est insuffisant, la teneur en fructose des raisins est insuffisante pour produire le volume d'alcool requis pour la fermentation.
in writing. - (DE) In years when conditions are unfavourable for vine-growing and when there is too little sunshine, the fructose content of grapes is insufficient to produce the volume of alcohol required for fermentation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
