Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“pour les virements” in English

19 examples
Il en va de même pour les virements transfrontaliers.
The same applies for cross-border transfers.
Exigences techniques pour les virements et les prélèvements en euros (
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros (
Nous aurons besoin de nouvelles règles pour les virements et pour l'adoption des budgets rectificatifs.
We will need new rules to operate transfers and new rules to adopt amending budgets.
À partir de 2003, la Commission propose qu' il en aille de même pour les virements bancaires et les chèques.
The Commission proposes that the same should occur with bank transfers and cheques from January 2003 onwards.
A fortiori aux Pays-Bas où, pendant des années, les banques avaient l'habitude de ne compter aucun frais pour les virements nationaux.
This is certainly true of the Netherlands, where for years, customers were not charged for domestic transfers.
Aujourd'hui, un virement international de 100 euros est soumis en moyenne à 17,10 euros de taxes, soit bien plus que pour les virements nationaux.
Today the average fee for transferring EUR 100 to another country in the internal market is EUR 17.10, many times more than the fees for domestic transfers.
La question du change manuel, elle, sera, par définition, réglée définitivement le 1er janvier 2002. Pour les virements, il n'y aura pas de progrès automatique.
The issue of manual exchange will, by definition, be resolved definitively on 1 January 2002, but there will be no automatic progress with regard to transfers.
Cette enquête montre également que les consommateurs doivent toujours payer beaucoup plus cher pour les virements transfrontaliers que pour les transferts nationaux.
This survey also showed that consumers are still charged a lot more for making cross-border transfers than they are for making national transfers.
En tout état de cause, il nous faudra laisser aux opérateurs une période d'ajustement, par exemple 12 mois pour les virements et 24 mois au minimum pour les prélèvements.
Whatever the case, we will have to permit operators an adjustment period, for example, 12 months for transfers and at least 24 months for withdrawals.
Ce fut le cas, il y a quelques années, pour les virements transfrontaliers dans la zone euro: une règlementation européenne a imposé que leur coût soit identique à celui d'un virement national.
Such was the case a few years ago for cross-border credit transfers in the euro zone: European legislation stipulated that the cost of cross-border transfers be the same as that of national transfers.
Le coût des attentats de Madrid a été estimé à seulement 8 000 euros et tout seuil pour les virements de fonds peut facilement être contourné en divisant le montant à verser en plusieurs sommes inférieures à ce seuil.
It has been estimated that the cost of the Madrid attacks only amounted to about EUR 8000 and any threshold for incoming transfers can easily be abused by dividing the amount to be transferred into several payments below the threshold.
Le seuil de 1 000 euros ou dollars pour les virements de fonds priverait les autorités chargées de la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme d’un moyen efficace pour accomplir leur mission.
A threshold of 1000 euros or dollars for incoming transfers would deprive authorities in charge of fighting money laundering and terrorist financing of an effective means to do their job.
Les consommateurs déboursent un prix exorbitant quel que soit le type de transaction bancaire transfrontalière envisagé, ainsi que pour obtenir du liquide, pour les virements de crédits, les cartes de crédits et les chèques.
Consumers pay far too much for any type of cross-border bank transactions, as well as for cash, credit transfers, credit cards and cheques.
par écrit. - Les citoyens de l'UE sont intéressés à des systèmes de paiements rapides, abordables, à la création d'un marché intérieur efficace et fonctionnel pour les virements qu'ils font et pour les paiements qu'ils reçoivent.
in writing. - (FR) EU citizens are interested in fast, affordable payment systems and in the creation of an internal market that is effective and functional when it comes to their making transfers and receiving payments.
Expressions with “pour les virements”
pour les virements transfrontaliers4 appropriées pour les virements4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.