News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les vaches” in English
14 examplesC'est le cas pour les vaches laitières au sein de l'UE.
We can do this with dairy cows in the EU.
Pour les vaches, ce changement de rythme ne prend pas en un jour ou deux.
Cows do not adjust to a change of rhythm in the space of just a day or two.
Cela vaut également pour les quotas d'origine pour les vaches allaitantes.
The same would apply to the quotas for suckler cows and heifers.
La commission de l'agriculture réclame une aide homogène pour les vaches allaitantes et les bovins mâles.
The committee is calling for a standard subsidy for suckler cows and male cattle.
Je pense donc qu'il faut diminuer les primes pour toutes les catégories de ce secteur, y-compris celles octroyées pour les vaches qui allaitent.
I thus think that premiums for all these sectors should be reduced, including the premiums for suckler cows.
Ce sont ces producteurs qu'il faut soutenir en particulier et c'est pour cela que j'ai proposé d'augmenter la compensation à 50 écus pour les vaches allaitantes et pour les jeunes bovins.
These are the producers who should be supported in particular, and that is why I am proposing to increase the compensation to ECU 50 for suckler cows and young bovines.
Vous n'êtes pas sans savoir que le Conseil a déjà interdit - en 1990 - la mise sur le marché et l'utilisation de la BST pour les vaches laitières conformément à la décision du Conseil 90/218/CEE.
As you know, the Council has already banned - in 1990 - the placing on the market and the use of BST on dairy cows under Council Decision 90/218/EEC.
Les humains peuvent se passer de passeport, grâce à Schengen, mais là, on crée un passeport pour les vaches, un fichier d'identification, en utilisant, pour rassurer, un grand terme savant «la traçabilité».
Humans can now travel without a passport thanks to the Schengen accords but here we are introducing a passport for cows, an identity card to reassure people with the grand term "traceability' .
La première proposition émise par la Commission le 20 mai visait à ne verser une aide complémentaire qu'aux producteurs ayant pris en considération les primes pour les vaches allaitantes voire pour les bovins mâles.
Under the first proposal, made by the Commission on 20 May, additional payments were to be provided only to those producers who had claimed premiums for suckler cows or male cattle in the previous year.
Je n'ai pas pu soutenir la proposition de la commission de l'agriculture et du développement rural invitant à réduire le niveau de soutien en accordant une prime pour les vaches allaitantes et les boeufs de boucherie.
I could not support the proposal of the Committee on Agriculture and Rural Development to reduce the level of support through the suckler cow and beef premium.
L'Union européenne a imposé des quotas laitiers, des quotas pour les vaches allaitantes, des quotas pour les moutons. Tous ces quotas ont à présent une valeur financière à laquelle le jeune agriculteur ne peut même pas commencer à songer.
We in the European Union have brought in milk quotas, we have brought in suckler cow quotas, we have brought in sheep quotas, all now with a financial value that the young farmer could not even begin to contemplate.
Même la proposition de notre collègue, M. Cunha, de découpler les aides pour la viande bovine provenant d'animaux mâles et pour les vaches allaitantes dans mon pays, l'Irlande, doit s'accompagner d'un avertissement d'ordre sanitaire puisqu'elle fera s'effondrer le prix du veau et du broutard.
Even our colleague Mr Cunha's proposal for decoupling male beef but not sucklers in my country, Ireland, must come with a health warning, as it will collapse the price of calves and weanlings.
Expressions with “pour les vaches”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
